Page 1 of 1
Assistez en VIP au concert JMJ par Club Metro
Posted: Wed Mar 14, 2007 7:27 pm
by Robi
http://www.clubmetro.fr/devel/concours. ... =47&msg=ok
Assistez en VIP au concert ultra privé de Jean Michel Jarre !
Club Metro vous invite à vivre l'expérience la plus rare que
vous yeux et vos oreilles puissent vivre.
Le 28 mars prochain, le Club Metro vous offre vos places
pour assister, quelque part en Europe,
au showcase VIP de Jean-Michel Jarre :
- 1 concert privé unique
- 1 retransmission dans le monde entier
- 10 membres du Club Metro parmi les privilégiés VIP
Date limite de participation : 21/03/2007 Ã minuit.
Posted: Wed Mar 14, 2007 7:30 pm
by (Unknown)
Thanks
Posted: Wed Mar 14, 2007 7:33 pm
by Nico_Noyau
I got a bon de précommande today, I'm happy
Posted: Wed Mar 14, 2007 7:36 pm
by (Unknown)
Thanks Robbie, I registered
Posted: Wed Mar 14, 2007 7:39 pm
by (Unknown)
I don't understand clearly...
-some places in Europe?
-Is it for Antwerpen or a French location...?
Posted: Wed Mar 14, 2007 7:42 pm
by (Unknown)
Nico_Noyau wrote:I got a bon de précommande today, I'm happy
What is that?
Posted: Wed Mar 14, 2007 7:51 pm
by (Unknown)
For a showcase, but the place is not told
Posted: Wed Mar 14, 2007 8:03 pm
by (Unknown)
Could you give a whole translation?
Posted: Wed Mar 14, 2007 8:13 pm
by Nico_Noyau
Ok
Assist to the ultra private concert of Jean Michel Jarre !
Club Metro invites you to live the rarest experience your eyes and ears can live.
On next March, 28th, the Club Metro offers you your places to assist, somewhere in Europe, to the VIP showcase of Jean-Michel Jarre :
- 1 unique private concert
- 1 retransmission in the whole world
- 10 members of the Club Metro amongst the privilegied VIP
Limit date to participate : 21/03/2007 at midnight.
I tried to do it word by word, but tell me if it has no sense
Posted: Wed Mar 14, 2007 8:24 pm
by PMgep
Thank you
Let me know if you need something translated from Swedish
Posted: Wed Mar 14, 2007 8:36 pm
by (Unknown)
@Nico:
I fully understood it all, except for that last sentence. j/k
Somewhere in Europe, eh?
Get ready London!!!
http://www.blowupmetro.com/news.aspx
Posted: Wed Mar 14, 2007 8:48 pm
by Nico_Noyau
Posted: Wed Mar 14, 2007 8:54 pm
by PMgep
Ok
dictionnary == lexikon, ordbok or uppslagsbok
Posted: Wed Mar 14, 2007 9:00 pm
by Nico_Noyau
I was
Okay, next time that will be you
