Belgiums Eh?
Posted: Tue Oct 16, 2007 12:22 pm
Sometimes we make fun in the Netherlands about Belgiun PPL, mostly we make jokes about them not being very smart (in return they return the favor by making jokes we are cheap...)
Sometimes however we meet a belgium person wanting to prove a point:
They were showing an argentinian movie during a filmfestival, there was however a small problem since the film did not have any flemmish subtitles..
The organisation solves this problem by handing out sheets of paper with the translation on them.
They forgot about the fact a cinema is usualy pretty dark so PPL couldn't read a thing LOL
Sometimes however we meet a belgium person wanting to prove a point:
Short translation..` Op het filmfestival van Gent deden
door een foutje de ondertitels van een
Argentijnse film het niet.Het festival
dacht slim te zijn door alle bezoekers
dan maar de tekst op een A4-tje te
geven.De Belgische filmkijkers moesten
maar meelezen van het briefje.
"Het was gelukkig geen film waarin veel
gesproken werd",zei één van de kijkers.
"Alleen was de tekst verder nutteloos,
want het was echt pikkedonker in de
bioscoopzaal".
De organisatie bood de festivalgangers
overigens wel aan hun geld terug te
geven als ze de film toch niet goed
hadden kunnen volgen.
They were showing an argentinian movie during a filmfestival, there was however a small problem since the film did not have any flemmish subtitles..
The organisation solves this problem by handing out sheets of paper with the translation on them.
They forgot about the fact a cinema is usualy pretty dark so PPL couldn't read a thing LOL