Welcome to the new BlahBlahCafe!

Having trouble registering? You can contact us at the "Contact us" link at the bottom of the page.

The boards have been moved to a new server. If you have trouble signing in, or other problems on the boards, feel free to contact us.

Never-seen interview from the late 90's


Post Posted Sun May 31, 2015 7:22 pm
(Unknown)
Foster parent to lost posts

 User avatar
Posts: 1

That looks nice... How long is the footage ?
This user is not the original creator of this post, but was kind enough to adopt it. If you are or know the original poster, send Dr_Jones a PM here: https://zoolook.nl/forum/ucp.php?i=pm&mode=compose&u=47
Post Posted Sun May 31, 2015 7:23 pm
serjio


User avatar
Posts: 30

A find of the day — an interview never-seen by most (if any) western JMJ fans. It was recorded in the late 90's, I suppose during the preparations of the Moscow Concert. The footage is exclusive to the Russian TV channel owned at that time by Artyom Borovik — the man who made the event possible, several years later killed in plane crash. It's a part of a TV show featuring JMJ and a Russian composer with no link between them, though. If there's any interest, I could edit the Jarre parts only and upload on youtube. Possibly I could also translate in English, as originally it was voiced-over with Russian translation.
Image
Post Posted Sun May 31, 2015 7:30 pm
serjio


User avatar
Posts: 30

the JMJ part is about 10 minutes
I'll post the link to youtube when finished with translation and subtitles
Post Posted Sun May 31, 2015 8:07 pm
serjio


User avatar
Posts: 30

I translated it in English and made subtitles. You can watch it here (only JMJ part): https://www.youtube.com/watch?v=U5eFXGY3L-g
Post Posted Sun May 31, 2015 10:24 pm
Kanta
English Moderator & Miss News

 User avatar
Posts: 12159
Location: United Kingdom
Likes given: 154
Likes received  : 668

serjio wrote:I translated it in English and made subtitles. You can watch it here (only JMJ part): https://www.youtube.com/watch?v=U5eFXGY3L-g
Thank you, Serjio! ;)
Jarregirl YouTube
Concerts attended:
Théâtre Marigny, Paris - 2007
Symphony Hall, Birmingham - 2008
RAH, London - 2008
Wembley Arena, London - 2009
NIA, Birmingham - 2009
POP Bercy, Paris - 2010
NIA, Birmingham - 2010
O2 Arena, London - 2010
Zénith Aréna, Lille - 2010
Port Hercule, Monaco - 2011
TUI Arena, Hannover - 2011
Festival International de Carthage - 2013
Barclaycard Arena, Birmingham - 2016
Post Posted Mon Jun 01, 2015 12:42 am
serjio


User avatar
Posts: 30

Kanta wrote:
serjio wrote:I translated it in English and made subtitles. You can watch it here (only JMJ part): https://www.youtube.com/watch?v=U5eFXGY3L-g
Thank you, Serjio! ;)
You're welcome, Kanta! Hope you enjoyed it!
Post Posted Mon Jun 01, 2015 12:29 pm
(Unknown)
Foster parent to lost posts

 User avatar
Posts: 1

serjio wrote:I translated it in English and made subtitles. You can watch it here (only JMJ part): https://www.youtube.com/watch?v=U5eFXGY3L-g
There's no english subtitles when I click on the link? And when I click on 'subtitles' below in the menu, the only option is russian and nothing else?

The computer I'm on at the moment hasn't been updated in a long time, could it be it? :)
This user is not the original creator of this post, but was kind enough to adopt it. If you are or know the original poster, send Dr_Jones a PM here: https://zoolook.nl/forum/ucp.php?i=pm&mode=compose&u=47







    • 2020 Zoolook.nl
    Powered by phpBB forum software